L.A. v.s. Londres: cómo difiere nuestro cabello de ciudad a ciudad

Claro, hablamos el mismo idioma, pero las mujeres en Londres y en Arizona son mundos aparte. Vivimos en climas completamente diferentes para uno. L.A. las mujeres compiten con los 365 rayos del sol, mientras que aquí en Londres vivimos con el temor constante de que el mal tiempo arruine nuestra apariencia y la esperanza constante de que sea soleado durante más de media hora. Nuestro enfoque de la moda también es diferente, como lo ilustra la columnista británica Ashley Madekwe de Who What Wear en Los Ángeles en una característica reciente.

Entonces, ¿en qué se diferencia nuestro cabello? Como británica, nacida en Londres, me encuentro mirando a través del canal a las mujeres francesas en busca de inspiración. A pesar de ser una editora de belleza, no tengo pinzas para rizar en mi baño, y tengo una relación a larga distancia con mi peluquera, viéndola por un corte y color una vez (tal vez dos veces por color) al año. Sin embargo, cuando fui a L.A. a fines de noviembre pasado, no pude moverme en busca de una ola perfecta y tan solo de manera muy clara (claro, ese color parecía grande, pero juro que estaba teñido para que pareciera así).

Cabello perfecto, clima perfecto, no estoy celoso (bueno, quizás un poco). Pero quería saber si mis sospechas eran correctas y descubrir qué tan diferentes (o similares) son realmente nuestros hábitos de cabello. Entonces, cuando la mujer de la melena de Kardashian, Jen Atkin, estaba en la ciudad recientemente, me senté con ella y Luke Hersheson, quien ha trabajado con Victoria Beckham y Sienna Miller, para hablar sobre trenzas transatlánticas. Esto es lo que tenían que decir …

BYRDIE UK: ¿Cuál es el aspecto típico del cabello en L.A. vs London?

JEN ATKIN: Típicamente en L.A., quiero decir, usamos nuestra ropa de gimnasio todo el día; es el pelo perezoso Las chicas solo se lavan y se van; no es demasiado complicado Solía ser como L.A. Era largas extensiones y rizos, pero siento que ahora las chicas están haciendo el pelo más corto y dejándolo ir. Siento que vivimos mucho en bollos y coletas porque todo el mundo está literalmente en ropa de gimnasia.

LUKE HERSHESON: Los dos se han fusionado mucho en los últimos años. En Londres, solía ser que nadie se molestaría en peinarse; era más guay parecer que nunca habías tocado tu cabello. Ahora creo que L.A. se ha relajado un poco más y hemos bombeado un poco más …

JA: Eh ¿Tal vez les gusten los papeles cambiados un poco?

LH: Sí, siento que está un poco más cerca; se ha fusionado un poco

JA: Siempre me imagino a las chicas a las que les gusta el color loco, como me parece que las chicas son más atrevidas cuando se trata de color y ese tipo de tendencias. Considerando que L.A. es solo ombré; Todos son ombré, ombré, ombré.

LH: Bueno, creo que Londres tiene esta historia de hacer cosas que son nuevas pero no siempre necesariamente hermosas. Así que la gente está feliz de verse un poco rara o chiflada, ¿sabes?

JA: ¡Cual es divertido! Me encanta.

LH: Quizás otros países tengan un poco más de miedo, un poco más esperarán a que sus amigos lo hagan, así que tal vez Londres tenga eso, pero no siempre es por su mayor belleza.

JA: Pero miras el Reino Unido [y] ustedes son definitivamente los que marcan la tendencia. Como si pensaras en los años 60, y en los días de Vidal Sassoon y en lo que hacían las chicas en ese entonces, y en Spice Girls en los 90.

LH: [Risas].

JA: Todavía es bastante icónico hasta hoy.

LH: Entonces, siempre son las cosas feas las que se volvieron grandiosas, creo.

JA: Porque Londres es atrevido, como Vivienne Westwood, como las cosas que están ahí fuera.

LH: Creo que, culturalmente, somos tan ricos con referencias increíbles a las que podemos recurrir en nuestro trabajo, pero a veces creo que cuando sucede es feo comenzar y lleva un tiempo refinarlo.

JA: Aunque teníamos Paris Hilton. Y Tara Reid; que nunca despegó Eso es muy cruel.

BYRDIE UK: ¿Qué celebridades piden las mujeres en L.A. y Londres en la silla del salón?

JA: En L.A. recibo muchos clientes que hacen referencia a modelos de los años 90 como Cindy Crawford, Christy Turlington y Linda Evangelista con el pelo más corto. Tengo mucho de eso; También recibo algunas referencias de los años 70 como Jane Birkin y Brigitte Bardot (todavía tomo fotografías de ellas) y, a veces, recibo a Claudia Schiffer de los anuncios de Guess, a muchas chicas les gusta eso.

LH: De Verdad?

JA: Como, peludo, largo, largo, largo, pelo.

LH: Tenemos más Debbie Harry aquí, creo. Tenemos mucho Stevie Nicks. Jane Birkin.

JA: Ooh, me encanta Stevie Nicks, esa es una buena.

LH: Quiero decir, el clásico de Bardot siempre es bueno, ¿verdad?

JA: Sí, siento que las chicas en los Estados Unidos no son tan divertidas como una franja y capas como lo están aquí. Son más sobre capas largas y adultas.

LH: Bueno, tal vez esa es la audaz londinense?

Sigue desplazándote para ver visualmente las inspiraciones del cabello de Jen y Luke …