Hicimos dos editores con rutinas de belleza muy diferentes. Intercambiamos productos por una semana.

Desde la Extraño Viernes La nueva versión protagonizada por Lindsey Lohan salió en 2003, en secreto siempre he querido cambiar de cuerpo con alguien. Lamentablemente, las leyes de la física impiden esto; Pero la semana pasada, la editora de noticias de Byrdie, Victoria Hoff, y yo nos acercamos bastante.

Como aficionados a la belleza profesional, nuestras rutinas de maquillaje, cuidado de la piel y cabello tienden a enredarse con nuestras identidades personales. Cuando Victoria resume su ambiente de belleza como "natural, pero elevado", "discreto y fresco", casi suena como si estuviera describiendo su personalidad. Mientras tanto, mis instintos naturales (estéticos y de otro tipo) son coloridos y experimentales. Me gustan los labios brillantes y los párpados brillantes y el pelo andrógino, lacado. En la belleza como en la vida, no me gusta tomarme nada en serio.

Así que cuando Victoria y yo, dos editores diferentes con enfoques opuestos a la belleza, tuvimos la tarea de cambiar de rutina durante una semana, casi sentimos que estábamos intercambiando cuerpos, a la Lindsay y Jamie Lee Curtis. (No sé quién sería Lindsay y quién sería Jamie en esta analogía, pero eso no viene al caso). Sabíamos que el cambio de belleza sería un desafío, pero teníamos curiosidad por ver qué aprendíamos. ¿Darse un paso fuera de nuestras zonas de confort de belleza nos daría una perspectiva muy necesaria? ¿O simplemente se pondría raro?

Descubrir, diseñamos rutinas detalladas de cabello, piel y maquillaje, y ordenamos todos los materiales necesarios. Sigue leyendo para ver los resultados de nuestro intercambio de belleza de una semana..

LA RUTINA DE LA BELLEZA DE VICTORIA: UNA REVISIÓN DE AMANDA

Piel

Para mí, la rutina de belleza de Victoria lee conciencia ecológica, está bien diseñada y es estéticamente agradable (al igual que la propia Victoria … ¿es un extraño cumplido?). Estaba especialmente emocionada de tener mis patas en los productos icónicos para el cuidado de la piel de su colección, como Shani Darden Retinol Reform y Skinceuticals CE Ferulic. Con el espíritu de convertirme en "natural pero elevado", incluso fui a una clase de yoga los domingos por la mañana. (Mis fines de semana suelen ser mucho más sedentarios: dormir, tomar dos mimosas y media, leer algunos capítulos de una memoria deprimente …).

Pero durante una semana, estaba decidido a convertirme en Victoria en todos los aspectos físicos.

La lujosa rutina de cuidado de la piel de Victoria me hizo sentir como si hubiera ganado la lotería. Estaba obsesionada con la concentración de la humedad.: El ligero gel B-Hydra de Drunk Elephant, la cremosa crema hidratante antioxidante de Sunday Riley y la rica mascarilla de reparación de hidra de Grown Alchemist le dieron a mi piel de combinación normal un trago necesario de hidratación.

Los potentes sueros también fueron bienvenidos. No estaba acostumbrada al retinol, por lo que comencé a usar cantidades reducidas del suero aprobado por celebridades de Shani Darden unas semanas antes para asegurarme de que mi piel no se volviera loca. Eso, combinado con el suero antioxidante Skinceuticals, hizo que mi piel brillara como un orbe. (También sería negligente no mencionar mi tórrida aventura con el suero que rellena los labios de Niod, el favorito de Victoria, que huele a alquitrán pero que hincha tus labios temporalmente por lo que parece un buen 500%).

Hace unos meses, le di a mi rutina personal de cuidado de la piel un maquillaje, así que fue divertido volver a familiarizarme con un régimen más intensivo. Definitivamente puedo verme usando las sofisticadas selecciones de Victoria avanzando (lo siento, cuenta bancaria).

Pelo

Mi experiencia con la rutina del cabello de Victoria fue una historia ligeramente, no tan, ligeramente diferente. Mi cabello es corto, fino y naturalmente liso; La de Victoria es larga, gruesa y rizada. Su rutina me obligó a lavarme con un champú y acondicionador natural de Rahua, aplicar un poco de crema para el rizo del verbo y … eso es todo. Sin tratamientos para el cabello, sin calor, peinado. Una parte de mí realmente pensó que esta rutina podría sorprenderme, ¿tal vez mi cabello podría secarse al aire, ondulado y voluminoso si lo esperaba, rezaba y lo arrugaba lo suficiente? Pero lamentablemente, a pesar de lo mucho que quería que funcionara, esta rutina de pelo rizado acaba de hacer mi cabello sin brillo, crujiente y muy confundido. Digamos que alguien en el trabajo me preguntó "qué hice con mi cabello", y no de buena manera.

Entiendo que su textura natural es genial en este momento, y sé que los productos de Victoria son excelentes para su tipo de cabello, pero para alguien que realmente no tiene ninguna textura natural que abrazar, este enfoque no funciona. Este experimento confirmó que simplemente necesito dedicar unos minutos a peinar mi cabello para que se vea como yo quiero. Y he hecho las paces con eso.

Por otro lado, evité rizar y alisar mi cabello durante toda la semana, y eso me ahorró un montón de tiempo. Me di cuenta de que simplemente al cepillar mi cabello mojado y dejarlo secar al aire, se ve casi tan pulido como lo hago cuando lo seco y lo aliso. Es bueno saberlo, ya que cuanto menos tiempo tengo para peinarme, más tiempo puedo dedicar a otras cosas, como dormir.

Maquillaje

La rutina diaria de maquillaje de Victoria es el uniforme de belleza mínima al que siempre he aspirado, pero soy demasiado neurótico para hacerlo. Mientras paso mis mañanas jugando con sombras de ojos de colores, pinceles, delineadores líquidos y un cajón lleno de sombras de lápiz labial poco prácticas, Victoria se reduce a cinco productos principales: RMS Un Cover-up y Master Mixer, Glossier Boy Brow y Generation G, y Unas capas de rímel YSL.

En realidad, fue un alivio confiar en esta simple rutina todos los días: tomó tres minutos y no requería cepillos ni trabajos delicados, lo que significa que podía hacerlo en mi automóvil de camino a la sede de Byrdie (lo que hice y amé todos los días, pero no puedo respaldar oficialmente por razones de seguridad). También había olvidado por completo lo mucho que amaba a Glossier Boy Brow, y definitivamente he encontrado mi nuevo corrector favorito en RMS. El único producto que realmente extrañé fue mi labio brillante característico (bueno, y mi rubor), pero estoy totalmente enganchado al resto.

También tenía mucha curiosidad por probar (y me sorprendió gratamente) la querida marca de maquillaje natural de Victoria, Rituel de Fille. Victoria diseñó un look de "salida" para mí, que consiste en un labio profundo y un ojo bronco, ambos cortesía de Rituel, y me impresionó la recompensa por el color de los productos, especialmente para una línea que no incluye todos los detalles. Ingredientes extravagantes y poco naturales que normalmente hacen que el maquillaje sea tan bonito. Aunque el pigmento se desvaneció unas horas después de la aplicación, lo hizo con gracia. Me encantó ver el progreso en el mundo del maquillaje sin productos químicos.

Al final, puedo confirmar que las selecciones de maquillaje de Victoria fueron tan naturales y elevadas como ella.

LA RUTINA DE LA BELLEZA DE AMANDA: UNA REVISIÓN DE VICTORIA

Piel

Debo admitir que estaba un poco nerviosa por abordar la rutina de Amanda, no porque no se vea increíble a diario (su maquillaje es siempre en el punto), pero porque definitivamente prefiere un look más arreglado y colorido del que estoy acostumbrado a usar. También soy bastante exigente con los productos que me pongo en la piel, ya que tengo una tez muy seca y delicada, y solo recientemente he encontrado el equilibrio perfecto de productos realmente efectivos, en su mayoría naturales.

Por supuesto, cualquier buen maquillaje comienza con un lienzo impecable, y Me equivoqué al estar nerviosa por el intercambio de nuevos productos para el cuidado de la piel-YO amado El increíblemente refrescante limpiador en gel Mint de Renee Rouleau, que es el primer gel limpiador que he usado que no resecó mi piel. Otro ganador fue Glossier Moisture Priming Rich, que huele delicadamente a lavanda y deja mi piel suave como la seda e hidratada durante horas y horas. Y resulta que Amanda y yo compartimos el amor por el protector solar de poros ridículamente sedoso de Tatcha, por lo que no hay sorpresas allí.

Pelo

Amanda y mi cabello no podrían ser más opuestos: el suyo es elegante y fino, y el mío es extra grueso y ondulado. Hecho: Antes de este experimento, no tenía un secador de pelo., y no había enchufado mi plancha en cinco años. (El siempre tan generoso Harry Josh tuvo la amabilidad de enviar una de sus secadoras para ayudar a remediar esa situación).

El cabello de Amanda es naturalmente liso, pero con el fin de imitar su apariencia lo más posible, decidí estilizar el mío de esa manera. Afortunadamente, como solo me lavo el pelo una vez por semana, solo tuve que pasar por la molestia de aplicarle calor una vez. La parte de secado fue una brisa (por así decirlo); después de lavarme con el champú de elección de Amanda (Drybar Blonde Ale), solo usé el Secador Harry Josh para secar mi cabello, antes de calentar mi plancha para hacerla tan elegante como sea posible. Fue en este punto que recordé exactamente por qué ya no hago esto, me estremecí cada vez que pasé la plancha sobre un mechón de cabello.

Pasé mis años de adolescencia y principios de los años veinte friendo mi cabello hasta el olvido, y me llevó varios años recuperar mi salud mental. Todo esto, y llegué tarde al trabajo, ya que el peinado de mi cabello demoró aproximadamente 45 minutos. (Creo que me quedaré con mi cabello que no me importa).

Una de las frases importantes fue que realmente me enamoré de dos de los tratamientos capilares de Amanda ("Me apasionan las máscaras", bromeaba a medias). El primero fue Shu Uemura Essence Absolue, que había estado muriendo por probar durante un tiempo, y sí, vale la pena. Mi cabello lo bebió hasta arriba, y le agregó la cantidad perfecta de brillo a mi recién enderezado 'do. La segunda fue High Gloss Masque, de Gloss Moderne, que huele exactamente como la Warm Vanilla Sugar de Bath & Body Works, y para mí, funcionó como una pasta de acondicionamiento ultra acondicionadora: la usé para peinar mi cabello (uno de los looks exclusivos de Amanda) para una noche fuera y se durmió con ella en.

Cuando me desperté, mis hebras no estaban del todo grasosas ni pegajosas, solo estaban hidratadas y suaves.

Maquillaje

Cada vez que entré a la oficina esta semana, alguien me detuvo y dijo algo como "Oh wow, VH, ¡te ves tan glamorosa hoy!" "Para empezar, ¿soy ese glamour?" Amanda se preguntaba en voz alta cada vez que le transmitía estas reacciones. Si lo estás comparando con mi aspecto típico de cada día, la respuesta es un rotundo sí.

Además de adoptar los productos de uso personal de Amanda, también probé uno de sus trucos: ella jura al usar el lápiz labial como sombra de ojos. El primer día, cuando todavía estaba un poco desconfiado de probar un maquillaje completamente nuevo, utilicé la mitad de la trampa con mi querido Lápiz de labios Glossier Gen G en Cake, un mudo naranja desnudo. Larga historia corta: este truco de maquillaje es genial, y lo usaré con regularidad. Gracias, Amanda!

Otro gran obstáculo que debo atravesar: el hecho de que nunca uso el rubor. Simplemente encuentro que es un paso innecesario y nunca me ha gustado realmente cómo me ve. Pero tenía que ser Amanda esta semana, así que hice mi mejor esfuerzo para cepillarme un poco. Y, ¿quién sabía? Resulta que tengo una especie de pómulos. ("Me siento como un maldito fantasma", gruñó Amanda desde la silla de su escritorio.)

La única mirada diurna que Amanda me indicó que probara con la sombra de ojos rosada involucrada, el rubor antes mencionado y un labio marrón rojizo. Aparte del labio, me gustó mucho este aspecto: aparte de la cautela con la máscara de pestañas, me gustó usar Benefit Roller Lash, así como el lápiz para cejas Goof Proof. Pero Los dos productos sobresalientes fueron definitivamente Pigmento de ojos de maquillaje de leche en After Party, así como Nudestix Luminous Eye Color in Rustique. Juntos, hicieron este color de ojos rosa realmente brillante que definitivamente volvería a intentar.

(Además, ese lápiz Nudestix no se mueve).

El aspecto nocturno fue mi momento favorito de la semana: tenía un retroceso, una sensación de glamour a finales de los 80, que definitivamente es algo que puedo hacer atrás. Si bien definitivamente fue agradable romper mi delineador de ojos por primera vez en mucho tiempo, el aspecto realmente giraba alrededor del labio rojo aterciopelado. El lápiz labial de Tatcha es simplemente irreal: desde la textura sedosa hasta el pigmento, es simplemente perfecto.