Urban Cipriana Quann, de Babe, comparte sus secretos de cabello natural

Hace ocho años, Cipriana Quann, cofundadora de la publicación de estilo de vida en línea. Chicas de Bush urbanoTomó una decisión que cambiaría para siempre su visión de la belleza: se estaba volviendo natural. El cambio, resultado de demasiados años dedicados a adaptarse al molde de la apariencia ideal de la industria, no solo la inspiraría a alentar a otros a sentirse cómodos y confiados en su propia piel, sino que también se convertiría en su firma. Estamos hablando de la serie de modelos de trenzas naturales, que han acumulado muchos admiradores a lo largo de los años, incluyéndonos a nosotros aquí en Byrdie.

Nos pusimos en contacto con la peluquera profesional en un reciente viaje a Nueva York y le pedimos que nos explicara todo, desde su rutina hasta los productos por los que jura. Sigue leyendo para nuestra entrevista exclusiva.

Créditos: Rebecca Minkoff Nicki Bra ($ 58, estilo similar aquí); Falda estilo cascada de malla de Milly Couture ($ 345); Arme De L'Amour Multi Sphere Earrings ($ 225).

Eres una inspiración de pelo para muchos. ¿De dónde sacas TU inspiración de pelo?

¡¡¡Gracias!!! Bueno, mi inspiración en todo lo ha sido y siempre será mi bella madre.

¿Cuánto tiempo has tenido tu cabello natural y la forma en que está ahora? Me encantaría escuchar acerca de su viaje de pelo.

He sido natural durante casi ocho años. El viaje fue largo, pero para ser breve, me sentí más cómodo en mi identidad natural. Después de años y años de modelar y luchar con mi imagen física con respecto a mi cabello de tratar de moldearlo en la idea de otra persona de su "belleza ideal", ¡ya había tenido suficiente! Quería representar el tipo de belleza con la que me sentía más cómodo e idolatrado cuando era más joven, que era la imagen de mi madre.

Terminé de enmascarar mi identidad para representar una belleza falsa para complacer los estándares de los demás. La belleza está en el ojo del espectador, y al final del día, me di cuenta de que el observador más importante era yo.

¿Puedes describir tu rutina de cabello de noche? ¿Qué hay de la mañana?

Mi cabello permanece continuamente en giros sueltos sin importar el estilo, así que voy a quitarme los giros sueltos en la noche del estilo que llevo en este momento y lo trenzaré en seis o siete trenzas grandes o nudos Bantu, colocando un poco más. Coco virgen y aceite de oliva en las hebras mientras trenzé. Luego lo envuelvo con un pañuelo de seda. Por la mañana, solo consiste en deshacer mi rutina nocturna y volver a colocar en mi estilo updo.

Me encantaría escuchar los productos específicos que juras por.

Cuando se trata de productos para el cabello, soy muy minimalista, pero me encantan los aceites naturales como el Aceite de coco orgánico extra virgen Nature's Way ($ 12), aceite de oliva virgen extra prensado en frío, aceite de jojoba, aceite de ricino negro jamaicano ($ 10), El Aceite de Elixir Reconstructivo de Shea Moisture ($ 13), el Acondicionador VO5 Tea Therapy ($ 11) y el Jabón Líquido del Dr. Bronner ($ 11).

Eres una inspiración de pelo para muchos. ¿De dónde sacas TU inspiración de pelo?

¡¡¡Gracias!!! Bueno, mi inspiración en todo lo ha sido y siempre será mi bella madre.

¿Cuánto tiempo has tenido tu cabello natural y la forma en que está ahora? Me encantaría escuchar acerca de su viaje de pelo.

He sido natural durante casi ocho años. El viaje fue largo, pero para ser breve, me sentí más cómodo en mi identidad natural. Después de años y años de modelar y luchar con mi imagen física con respecto a mi cabello de tratar de moldearlo en la idea de otra persona de su "belleza ideal", ¡ya había tenido suficiente! Quería representar el tipo de belleza con la que me sentía más cómodo e idolatrado cuando era más joven, que era la imagen de mi madre.

Terminé de enmascarar mi identidad para representar una belleza falsa para complacer los estándares de los demás. La belleza está en el ojo del espectador, y al final del día, me di cuenta de que el observador más importante era yo.

Créditos: Topshop floral con parte superior de la correa del grosgrain ($ 48) y falda con dobladillo ondulado ($ 55).

¿Cuál es el mejor consejo sobre el cabello que has recibido? O lo peor?

No importa lo similar que pueda parecerle tu cabello a otro, ¡no lo es! Tu cabello es como una huella dactilar. Aunque tengo una hermana gemela idéntica, quiero decir que nací del mismo huevo, nuestro cabello es ligeramente diferente.

¿Cuál crees que es la mayor lucha para las chicas con cabello natural? ¿Has encontrado alguna forma de remediarlo?

Creo que una de las luchas más grandes es cuando una mujer está pensando en volverse natural pero aún tiene dudas en expresar ese cambio en el temor de ser juzgado por otros. Con el tiempo, se dará cuenta de que aquellos que desean reprimir cualquier forma o expresión que sea positiva e inofensiva no conocen otra manera que vivir una vida de limitaciones y solo están proyectando sus propios miedos e inseguridades en usted.

¿Cómo es tu estilo de belleza diferente y similar al de tu hermana?

Bueno, ambos tenemos rituales de belleza muy similares en los que ambos adoramos un labio audaz, pero mi hermana juega más con el color que yo.

¿Cuál es el mejor consejo de belleza que has recogido de tu hermana?

No tener miedo de experimentar. Tiendo a ser un pony de un solo truco y me atengo a mi aspecto básico, que es realmente limpio, enfocado en mis cejas y un labio desnudo o atrevido. Mi hermana me ha enseñado lo divertido que puede ser jugar con otros elementos, como contornear los pómulos o resaltar los ojos con un forro de tapa superior negro.

¿Cuál es el mejor consejo sobre el cabello que has recibido? O lo peor?

No importa lo similar que pueda parecerle tu cabello a otro, ¡no lo es! Tu cabello es como una huella dactilar. Aunque tengo una hermana gemela idéntica, quiero decir que nací del mismo huevo, nuestro cabello es ligeramente diferente.

¿Cuál crees que es la mayor lucha para las chicas con cabello natural? ¿Has encontrado alguna forma de remediarlo?

Creo que una de las luchas más grandes es cuando una mujer está pensando en volverse natural pero aún tiene dudas en expresar ese cambio en el temor de ser juzgado por otros. Con el tiempo, se dará cuenta de que aquellos que desean reprimir cualquier forma o expresión que sea positiva e inofensiva no conocen otra manera que vivir una vida de limitaciones y solo están proyectando sus propios miedos e inseguridades en usted.

¿Cómo es tu estilo de belleza diferente y similar al de tu hermana?

Bueno, ambos tenemos rituales de belleza muy similares en los que ambos adoramos un labio audaz, pero mi hermana juega más con el color que yo.

¿Cuál es el mejor consejo de belleza que has recogido de tu hermana?

No tener miedo de experimentar. Tiendo a ser un pony de un solo truco y me atengo a mi aspecto básico, que es realmente limpio, enfocado en mis cejas y un labio desnudo o atrevido. Mi hermana me ha enseñado lo divertido que puede ser jugar con otros elementos, como contornear los pómulos o resaltar los ojos con un forro de tapa superior negro.