Olvídese de la piel de vidrio: la "piel sin nubes" es la última tendencia en el cuidado de la piel en Corea
"Tu atuendo está enfermo". "Te ves fumando bien". "Tu cara paliza me tiembla". Es difícil imaginar que un milenio no estadounidense tome cualquiera de estas afirmaciones como cumplidos, y sin embargo, aquí estamos. Como amantes del lenguaje, aceptamos los usos coloridos y creativos de la palabra escrita y hablada, especialmente cuando se trata de mostrar aprecio. Por lo tanto, nuestros oídos se animaron cuando nuestras amigas Sarah Lee y Christine Chang, cofundadoras del sitio web de belleza coreana Glow Recipe, nos informaron sobre el "elogio definitivo para la piel" en Corea. "Es cuando escuchas" pibu mal ga boh yuh! "Que se traduce directamente en" ¡tu piel está tan despejada! "" Lee explica.
Estamos familiarizados con la piel de vidrio y la piel de miel, pero ¿"piel sin nubes"? Estábamos intrigados (y también muy agradecidos por la afinidad coreana por las atractivas metáforas de la piel).
Arriba hay una imagen del interno de Lee y Chang, que es el mejor ejemplo de alguien que tiene una piel "sin nubes". Considéranos extremadamente celosos. "Cloudless habla de la salud general de la piel, donde es tan clara, brillante y sin decoloración como un cielo soleado.", Dice Lee. Pero, ¿en qué se diferencia exactamente de la piel de vidrio, que tiene que ver con ese aspecto translúcido, y la piel de miel, que tiene que ver con la humedad y el brillo intenso? En pocas palabras, la principal diferencia es que la piel sin nubes tiene más que ver con el salud De tu piel, en lugar de su apariencia.
"La piel sin nubes no sucede de la noche a la mañana", dice Chang. "Se trata más de cuidar su piel a través de una rutina consistente con los productos adecuados a lo largo del tiempo". Ella dice que para lograr una verdadera "piel sin nubes", debe desarrollar una rutina de cuidado de la piel que aborde y proteja contra las cuatro pieles principales. Preocupaciones: embotamiento, poros tapados, irritación y medio ambiente. Solo después de abordar estas cuatro áreas, logrará una “piel sin nubes” clara, saludable y flexible. Le pedimos a Lee y Chang sus recomendaciones para estos cuatro temas a continuación.
El problema: los poros obstruidos
La solución: “La limpieza doble es una necesidad para garantizar que las impurezas se eliminen completamente de la piel al final del día. Recomendamos el aceite limpiador Yuri Pibu Grante ($ 36) y el limpiador Blueberry Recipe Glow ($ 34). La aplicación de una mascarilla de goma de limpieza profunda una vez por semana también ayudará a desobstruir los poros. Busque ingredientes activos como carbón vegetal (Lindsay Modeling Rubber Mask, $ 6) o aceite de árbol de té (MD's Pick Clarifying Water Rubber Mask, $ 9) ".
El problema: el daño ambiental
La solución: “Para proteger tu piel contra los elementos, incorpora productos con antioxidantes. Nuestro favorito es el Blithe Inbetween Makeup Prep Essence ($ 38), que crea una película anfifílica que actúa como una barrera entre la piel y todo lo demás (suciedad, contaminación, etc.). También recomendamos la crema hidratante de té verde Whamisa by Glow Recipe ($ 25) que combate los radicales libres y el protector solar como Make P: rem Blue Ray Sun Gel SPF 50+ ($ 32) ".
Así que ahí lo tienen. La piel sin nubes tiene más que ver con el resultado que obtiene al abordar esos cuatro problemas de piel que con un cierto "aspecto" para lograr al acumular productos. Estamos temblando, como dicen.
