Carta de marzo de la editora: Mujer internacional

Cuando escuchas el término "mujer internacional", ¿quién viene a la mente? ¿Es ella una persona que vive un estilo de vida transcontinental, dividiendo su tiempo entre dos ciudades bulliciosas (una para el trabajo y otra para la "inspiración")? ¿Es alguien cuyo trabajo requiere que ella viaje a menudo, su elegante equipaje de mano siempre listo? O tal vez sea una de esas mujeres, ya sabes, que parecen salir del útero mundanas y cultas, soltando a Baudelaire al azar (en francés perfecto, naturalmente), hablando al menos dos idiomas diferentes (ella diría tres, pero todavía está trabajando para clavar su entonación en mandarín), y tocar los preludios de Rachmaninoff en el piano como una manera de eliminar el estrés del día (aunque ella ama a Bach por igual).

Una mujer internacional es muy viajada; ella ha tenido experiencias. Ella es alguien que nos provoca crisis existenciales en todos nosotros cuando vemos su publicación de Instagram de otro viaje espontáneo a Grecia o leemos sus reflexivos ensayos de Medium sobre cómo una vida de viaje constante puede tener inconvenientes inesperados (como no desarrollar raíces o sentirse solo). tan increíblemente sin ataduras a veces).

Aquí hay un pensamiento: Todas somos mujeres internacionales. No es la que acabamos de describir (aunque llámenos cuando haya regresado de Bali para que podamos escuchar sobre el perfecto arroz pegajoso que recibió en su segundo día), sino que todos tenemos el mundo a nuestro alcance, y somos más conscientes que nunca de la forma en que nuestras hermanas a través del estanque viven, trabajan y juegan. Y como amantes de la belleza, estamos aún más unidos. El amor por la belleza, como usted interprete la palabra, es universal y, por lo tanto, todos somos ciudadanos de una nación mundial de la belleza.

Con eso en mente, estamos declarando nuestro tema de marzo Mujer internacionalCelebran a las mujeres de todo el mundo que son curiosas, que consumen, que son insaciables cuando se trata de descubrimiento, inspiración y conocimiento, en la celebración de usted.

En nuestra primera serie internacional, 31 días, 31 perspectivas, estamos entregando el micrófono a 31 mujeres empoderadas e inspiradas de todo el mundo para compartir sus rutinas de belleza, consejos de bienestar y tradiciones de su propia cultura, desde Nigeria hasta Hong Kong. (Y no se olvide de revisar el Instagram de Byrdie, donde se ocuparán de nuestras Historias todos los días para darle un vistazo de primera mano a sus destinos favoritos de compras de belleza, tratamientos faciales y más, no es necesario un pasaporte). Nuestra marcha Prueba de belleza contará con un enlace internacional, con no uno, sino tres modelos, todos con diferentes orígenes, que nos darán un vistazo a sus propias rutinas de belleza y los secretos de belleza de su propio país.

Y cada día en Byrdie.com, encontrará historias que muestran la diversa y maravillosa forma en que las mujeres de todo el mundo se enorgullecen de sus rutinas de belleza, bienestar y acondicionamiento físico, desde el único súper alimento que las mujeres finlandesas confían en los antiguos secretos de cuidado de la piel chinos. Todavía se puede usar hoy (si te gusta el jade rodar, te encantará lo que vamos a compartir).

Mujer internacional Ella eres tu

-Fe Xue

@faith_xue