Hola, marcas de belleza: dejemos de decirle a las mujeres que "domesticen" su cabello

Tame frizz.

Control de rizos.

Luchar contra las fugas.

Probablemente has visto estas palabras una y otra vez durante años, porque son en todos lados. Por lo que puedo recordar, estos términos fueron pegados en anuncios de campaña, gritaron en comerciales y se comercializaron en cada producto para el cabello que toqué. Puede que simplemente te parezcan palabras, pero en mi opinión, traen a la superficie recuerdos sensibles de profundas inseguridades con mi cabello rizado. Al crecer con el cabello naturalmente rizado, rizado y grande, inevitablemente estaba condicionado a creer que mis bloqueos en su estado más natural eran un problema.

¿Por qué? Porque todas las marcas de belleza me lo decían, y todas las demás chicas de pelo rizado también lo hacían.

Mi compleja relación con mis rizos en espiral con el tiempo. Estaba condicionada a creer que mi cabello se veía más hermoso cuando estaba liso. Esto resultó en años de planchar mi cabello, daños por calor y una adicción a las extensiones. No fue hasta el 2016 que finalmente comencé a amar mi cabello natural, que sigue siendo un proceso personal continuo.

Hay muchas, muchas razones por las que las nociones de estas palabras pueden percibirse como insensibles y tienen peso. Por un lado, excluyen completamente a una comunidad de mujeres que aman y abrazan su cabello rizado y con textura. Si bien estas palabras no solo se comercializan entre las personas con cabello natural, las compañías de cabello deben ser muy conscientes del efecto perjudicial que su marketing puede tener en las mujeres con todas las texturas capilares.

Si bien el frizz puede no funcionar a favor de las personas con cabello más fino y elegante, no es algo malo para el cabello rizado. De hecho, hay un entendimiento común en la comunidad de cabello natural que el frizz funciona a tu favor. Entonces, en lugar de suponer que todos quieren "combatir el frizz", las marcas deberían tomar en consideración estos factores. Todos hablamos el mismo idioma, pero el mensaje principal para "combatir el frizz" y comprar productos "anti-frizz" no nos habla a todos.

En segundo lugar, estos términos promueven descaradamente la idea de que alterar el estado natural de tu cabello es mejor que dejarlo libre. Las mujeres tienen la libertad de cambiar su cabello cuando quieran y como quieran, pero no debemos recordar que lo hagamos en cada anuncio de cabello que veamos. Una vez más, esto está forzando la idea de que nuestro cabello no es hermoso tal como es.

Al observar los increíbles cambios que la sociedad ha hecho para convertirse en más inclusivos culturalmente cuando se trata de celebrar todo tipo de belleza, realmente espero que podamos pensar más en las palabras utilizadas para comercializar productos para el cabello. No estoy diciendo que no haya un lugar en el mundo de la belleza para alisar o alisar los productos para el cabello con fines de peinado.

Absolutamente hay Sin embargo, las compañías de peluquería deben estar más atentas a las palabras relacionadas con, para algunos, historias de dolor. Así que, marcas de belleza, tengo un mensaje para usted: en lugar de decir "rizos de control", intente "definir rizos". Compañías de peluquería como Carol's Daughter, Curls, Cantu y Mizani lideran con el ejemplo cuando se trata de comercializar sus productos para curl de la manera correcta. Más marcas deberían seguir su ejemplo.

Y aquí hay un mensaje para las chicas rizadas. Aunque te hayan enseñado a convertir tus rizos, deja que sean libres. Abraza la belleza de cada curva, bobina y pliegue, porque son tuyos.